Beispiele für die Verwendung von "Порту" im Ukrainischen mit Übersetzung "порту"

<>
Übersetzungen: alle99 порт67 порту32
Найбільші міста: Лісабон, Порту, Коїмбра. Крупнейшие города: Лиссабон, Порту, Коимбра.
Контейнеровоз Maersk у порту Гданська Контейнеровоз Maersk в порту Гданьска
Оздоровлення в Залізному Порту 2017 Оздоровление в Железном Порту 2017
Ми працювали у риболовному порту. Мы работали в рыбацком порту.
В порту було 5 причалів. В порту имеется 5 причалов.
Танкер пришвартувався в порту [22]. Танкер пришвартовался в порту [22].
Політики нагляду трафіку на порту комутатора Политики контроля трафика на порту коммутатора
• вимоги протипожежного режиму в морському порту; • требования противопожарного режима в морском порту;
Розпочато реконструкцію причалу в порту Одеси. Начата реконструкция причала в Одесском порту.
Почалась реконструкція причалу в порту Одеси. Начата реконструкция причала в порту Одессы.
Заново повітряну лінію до порту "P". Заново воздушную линию к порту "P".
Відвідайте столицю португальське вино, яке Порту. Посетите столицу португальское вино, которое Порту.
при одному підключенні до оптоволоконного порту: при одном подключении к оптоволоконному порту:
Наразі танкер перебуває у порту Триполі. Сейчас танкер находится в порту Триполи.
Також в порту є яхтова марина. Также в порту имеется яхтенная марина.
П'ятий щабель дістався Південному порту. Пятую ступень достался Южном порту.
Зерновий термінал в Миколаївському морському порту Зерновой терминал в Николаевском морском порту
У міському порту є нафтоналивний термінал. В городском порту имеется нефтеналивной терминал.
Оголошена осадка в порту - 10,5 метрів. Объявленная осадка в порту - 10,5 метра.
АМКУ скасував скандальний тендер щодо порту "Южний" АМКУ отменил скандальный тендер в порту "Южный"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!