Ejemplos de uso de "Посад" en ucraniano con traducción al ruso

<>
на заміщення вакантних наукових посад: На замещение вакантных научных должностей:
Місто Сергіїв Посад, Московська область. Город Сергиев Посад, Московская область.
Займав ряд високих державних посад. Занимал ряд высших гос. постов.
звільняє цих осіб з посад; освобождает этих лиц от должностей;
Єфрейтор: Штатних єфрейторський посад немає. Ефрейтор - Штатных ефрейторских должностей нет.
першу чергу ЖК "Покровський Посад". первая очередь ЖК "Покровский посад".
Більшість керівних посад продовжують займати чоловіки. Большинство руководящих постов продолжают удерживать мужчины.
Люстрація не торкнеться виборних посад. Люстрация не коснется выборных должностей.
Купола житлового комплексу "Покровський Посад" Купола жилого комплекса "Покровский Посад"
Перестановки торкнулися практично всіх ключових посад. Перестановки коснулись практически всех ключевых постов.
10, спеціально присвячений публічних посад. 10, специально посвященный публичным должностям.
Переваги офісів в ТОЦ "Покровський Посад": Преимущества офисов в ТОЦ "Покровский Посад":
В 1946-1955 займав ряд міністерських посад. В 1946-55 занимал ряд министерских постов.
Від запропонованих посад відповідачка відмовилась. От предложенных должностей истица отказалась.
Психологічні основи моральності. - Сергієв Посад, 1897. Психологические основы нравственности. - Сергиев Посад, 1897.
У 1925 - 1927 роках займав декілька міністерських посад. С 1925 по 1933 гг. занимал ряд министерских постов.
контроль посад згідно Класифікатора професій; контроль должностей согласно Классификатора профессий;
Павловський Посад - Площа Революції (пам'ятник) Павловский Посад - Площадь Революции (памятник)
найменування професії, спеціальності або посад; наименование профессии, специальности или должности;
03.08.2017: Залізнична станція "Сергієв Посад". 03.08.2017: Железнодорожная станция "Сергиев Посад".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.