Ejemplos de uso de "Посередині" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вулиця представляється невеликим бульваром посередині. Улица представляется небольшим бульваром посередине.
Африка майже посередині перетинається екватором. Африка почти посредине пересекается экватором.
Посередині майдану знаходиться пам'ятник Лесі Українці. Посреди площади находится памятник Леси Украинки.
· назва статті - прописними літерами посередині сторінки; · название работы прописными буквами по центру страницы;
Префектура Айті розташована майже посередині Японського архіпелагу. Префектура расположена практически в центре Японского архипелага.
Посередині неї височить монумент Св. Посередине нее возвышается монумент Св.
а храми, а платан посередині; а храмы, а платан посредине;
Посередині коша знаходиться вогнище для приготування їжі. Посреди коша - очаг для приготовления пищи.
Посередині - контур хокеїста з ключкою. Посередине - контур хоккеиста с клюшкой.
Назву рахунка пишуть посередині таблиці. Наименование счёта пишут посредине таблицы.
Посередині мосту прокладено трамвайні колії. Посередине моста проложены трамвайные пути.
Розташований посередині Шніпішкського єврейського кладовища. Расположен посредине Шнипишкского еврейского кладбища.
Посередині великими літерами - заголовок статті. Посередине большими буквами - заглавие статьи.
Широка вулиця з алеями посередині. Широкая улица с аллеями посредине.
Він знаходиться приблизно посередині цієї стежки. Он находится примерно посередине этой тропы.
Назва прописними літерами розташовується посередині. Название прописными буквами размещается посредине.
у односекційного дуобуса - стандартно, посередині кузова. у односекционного дуобуса - стандартно, посередине кузова.
Спинний плавець короткий, розташований посередині тіла; Спинной плавник короткий, расположен посредине тела;
Посередині геральдичного щита можна побачити кліщі. Посередине геральдического щита можно увидеть клещи.
Розкішна спірея: снігова казка посередині літа Роскошная спирея: снежная сказка посредине лета
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.