Exemplos de uso de "Посередині" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Вулиця представляється невеликим бульваром посередині. Улица представляется небольшим бульваром посередине.
Африка майже посередині перетинається екватором. Африка почти посредине пересекается экватором.
Посередині майдану знаходиться пам'ятник Лесі Українці. Посреди площади находится памятник Леси Украинки.
· назва статті - прописними літерами посередині сторінки; · название работы прописными буквами по центру страницы;
Префектура Айті розташована майже посередині Японського архіпелагу. Префектура расположена практически в центре Японского архипелага.
Посередині неї височить монумент Св. Посередине нее возвышается монумент Св.
а храми, а платан посередині; а храмы, а платан посредине;
Посередині коша знаходиться вогнище для приготування їжі. Посреди коша - очаг для приготовления пищи.
Посередині - контур хокеїста з ключкою. Посередине - контур хоккеиста с клюшкой.
Назву рахунка пишуть посередині таблиці. Наименование счёта пишут посредине таблицы.
Посередині мосту прокладено трамвайні колії. Посередине моста проложены трамвайные пути.
Розташований посередині Шніпішкського єврейського кладовища. Расположен посредине Шнипишкского еврейского кладбища.
Посередині великими літерами - заголовок статті. Посередине большими буквами - заглавие статьи.
Широка вулиця з алеями посередині. Широкая улица с аллеями посредине.
Він знаходиться приблизно посередині цієї стежки. Он находится примерно посередине этой тропы.
Назва прописними літерами розташовується посередині. Название прописными буквами размещается посредине.
у односекційного дуобуса - стандартно, посередині кузова. у односекционного дуобуса - стандартно, посередине кузова.
Спинний плавець короткий, розташований посередині тіла; Спинной плавник короткий, расположен посредине тела;
Посередині геральдичного щита можна побачити кліщі. Посередине геральдического щита можно увидеть клещи.
Розкішна спірея: снігова казка посередині літа Роскошная спирея: снежная сказка посредине лета
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!