Exemplos de uso de "Поставити" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Поставити лоток для інструментів праворуч. Поставить лоток для инструментов справа.
Інсолар / Про компанію / Поставити запитання Инсолар / О компании / Задать вопрос
поставити курок на бойовий взвод. поставить курок на боевой взвод.
Всі бажаючи мали змогу поставити питання лектору. Далее все желающие смогли задать лектору вопросы.
Поставити Сергія Гавриленка на ноги Поставить Сергея Гавриленко на ноги
Усі бажаючі могли поставити питання народному депутату. Каждый желающий мог задать депутату интересующие вопросы.
Щоб поставити все догори ногами? Чтобы поставить все кверху ногами?
Як поставити зірку в Одноклассниках? Как поставить звезду в Одноклассниках?
На підвіконні поставити вазон герані. На подоконнике поставить вазон герани.
На українцях хочуть поставити експеримент? На украинцах хотят поставить эксперимент?
поставити курок на запобіжний взвод; поставить курок на предохранительный взвод;
Поставити настоюватися під закритою кришкою. Поставить настаиваться под закрытой крышкой.
Куди доцільно поставити кутовий шафа Куда целесообразно поставить угловой шкаф
Допомагаю поставити і виправити вимову. Помогаю поставить и исправить произношение.
може поставити фільтр повинен охоплювати 501. может поставить фильтр должен охватывать 501.
масла, поставити на вогонь і розігріти. масла, поставить на огонь и разогреть.
Треба поставити крапку у захопленні заручників. Надо поставить точку в захвате заложников.
Дуже тяжко лежачого поставити на коліна Очень сложно лежачего поставить на колени
На опису необхідно поставити свій підпис. На описи необходимо поставить свою подпись.
Перед його вживанням рекомендується поставити клізму. Перед его употреблением рекомендуется поставить клизму.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!