Exemples d’usage de "Постачання" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Можливість постачання: 100000pcs for month Способность поставки: 10000000pcs for month
Постачання живильними речовинами також порушується. Снабжение питательными веществами также нарушается.
Можливість постачання: 300 set / month Способность поставки: 300 set / month
Відділ постачання - Завод РТИ "КАУЧУК" Отдел снабжения - Завод РТИ "КАУЧУК"
Можливість постачання: 500000 per month Способность поставки: 500000 per month
гарантія забезпечення матеріально-технічного постачання. гарантия обеспечения материально-технического снабжения.
Постачання здійснювалося за нерегульованим тарифом. Поставки осуществлялись по нерегулируемому тарифу.
Агент відділу постачання тютюнової фабрики. Агент отдела снабжения табачной фабрики.
Можливість постачання: 10000pcs for month Способность поставки: 10000pcs for month
Був кращим професіоналом армійського постачання. Был лучшим профессионалом армейского снабжения.
Постачання електроенергії за нерегульованим тарифом. Поставка электроэнергии по нерегулируемым тарифам.
відновлення постачання клітин поживними речовинами; восстановление снабжения клеток питательными веществами;
Кольорові побутові свічки Здійснено постачання Цветные бытовые свечи Осуществлены поставки
Контактні телефони відділу матеріально-технічного постачання: Контактные телефоны отдела материально-технического снабжения:
також накладні на умовне постачання. также накладные на условную поставку.
безперебійне постачання необхідної кількості обраних моделей; бесперебойное снабжение необходимым количеством выбранных моделей;
Можливість постачання: 1000000 per month Способность поставки: 1000000 per month
Роммель був відрізаний від баз постачання. Роммель был отрезан от баз снабжения.
Можливість постачання: 4 Containers / year Способность поставки: 4 Containers / year
Це значно погіршило продовольче постачання міст. Это значительно ухудшило продовольственное снабжение городов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !