Beispiele für die Verwendung von "Посів" im Ukrainischen mit Übersetzung "занять"

Suche

Übersetzungen:

alle53 занять39 посев8 получить2 сев2 занимать1 оказаться1

einblenden

Третє місце посів "АТБ-маркет". Третье место занял "АТБ-маркет".

Творчий колектив посів друге место. Творческий коллектив занял второе место.

Дебютант посів призове третє місце. Дебютант занял призовое 3-е место.

Перше місце посів Скрудж Макдак. 1-ое место занял Скрудж Макдак.

Перше місце почесно посів Сінгапур. Первое место почетно занял Сингапур.

"Хельсінгборг" посів 6-е місце. "Хельсингборг" занял 6-е место.

Марчук посів 72-у позицію. Марчук занял 72-ю позицию.

Другий рядок рейтингу посів Twitter. Вторую строчку рейтинга занял Twitter.

Третю сходинку посів Ванкувер (Канада). Третью строчку занял Ванкувер (Канада).

Його місце посів Валерій Хорошковський. Его место занял Валерий Хорошковский.

Друге місце посів Стенфордський університет. Второе место занял Стэнфордский университет.

Володимир Семаков посів 78-е місце. Владимир Семаков занял 78-е место.

У Примері "Реал" посів друге місце. В Примере "Реал" занял второе место.

Американський Stanford посів другу сходинку рейтингу. Американский Stanford занял вторую строчку рейтинга.

Друге місце посів Далай-лама (75%). Второе место занял Далай-лама (75%).

Перше місце посів письменник Віктор Пелевін. Первое место занял писатель Виктор Пелевин.

Друге місце посів комуніст Євген Царьков. Второе место занял коммунист Евгений Царьков.

Режисерське крісло знову посів Уес Болл. Режиссерское кресло вновь занял Уэс Болл.

Тринадцяте місце посів Юрко Юрченко (Yurcash). Тринадцатое место занял Юрий Юрченко (Yurcash).

Друге місце посів Медичний коледж ХНМУ. Второе место занял Медицинский колледж ХНМУ.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!