Exemples d’usage de "Пофарбована" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Пластина пофарбована в темний колір. Пластина окрашена в темный цвет.
пофарбована Galvalume трапецієподібної гофрованої РОО... окрашенная Galvalume трапециевидной гофрированной РОО...
Модель повністю зібрана і пофарбована. Модель полностью собранная и покрашенная.
Готова: пофарбована / гаряча оцинкована / алюміній Готово: окрашено / горячее оцинкованное / алюминий
Металева покрівля даху відремонтована і пофарбована. Металлическая кровля крыши отремонтирована и покрашена.
Куля не пофарбована, фіолетовий лак герметизатора. Пуля не окрашена, фиолетовый лак герметизатора.
Побутова техніка Використання Пофарбована оцинкований... Бытовая техника Использование Окрашенная оцинкованный...
пофарбована A53 Оцинковані сталеві труби покрашенная A53 Оцинкованные стальные трубы
Пофарбована ззовні і всередині олійною фарбою. Окрашена снаружи и внутри масляной краской.
Обробка поверхні: пофарбована, гаряча оцинкована Обработка поверхности: окрашенная, горячая оцинковка
Куля не пофарбована, червоний лак герметизатора. Пуля не окрашена, красный лак герметизатора.
Пофарбована поверхня має бути матовою. Окрашенная поверхность должна быть матовой.
Поверхня може бути пофарбована на Ваш смак. Поверхность может быть окрашена по Вашему вкусу.
Раніше пофарбована поверхня не потребує ґрунтування. Ранее окрашенная поверхность не требует грунтования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !