Ejemplos de uso de "Поховання" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Місце розстрілу і поховання невідоме. Место расстрела и захоронения неизвестно.
Місце поховання багатьох відомих аргентинців. Место погребения многих знаменитых аргентинцев.
Початок поховання - о 12:30. Начало похорон - в 12:30.
Поховання на Байковому ", - написав він. Захоронение на Байковом ", - написал он.
Тип поховання в могильнику - катакомбний. Тип погребения в могильнике - катакомбный.
Організатор поховання - від 250 грн. Организатор похорон - от 250 грн.
Фарбування огорожі на місці поховання Покраска ограды на месте захоронения
Поховання старця відбудеться 30 квітня. Погребение старца состоится 30 апреля.
Поховання загиблих відбудеться 17 листопада. Похороны погибших состоятся 17 октября.
Хто осквернив поховання, поки невідомо. Кто осквернил захоронения, пока неизвестно.
Забезпечує дотримання установленого ритуалу поховання. Обеспечивает соблюдение установленного ритуала погребения.
Поховання відбулося на Арлінгтонському національному кладовищі. Похороны проходили на Арлингтонском национальном кладбище.
Поховання на Байковому ", - повідомив Яворівський. Захоронение на Байковом ", - написал Яворивский.
Обряд поховання був досить складний. Обряд погребения был достаточно сложен.
Член комісії з організації поховання Леніна. Член комиссии по организации похорон Ленина.
Невідоме навіть місце його поховання. Неизвестно даже место его захоронения.
У кромлеху знайдені ґрунтові поховання. В кромлехе найдены грунтовые погребения.
Час і місце поховання не розголошується. Место и время похорон не разглашается.
Первісне місце поховання королеви невідомо; Первоначальное место захоронения королевы неизвестно;
Поховання здійснив Єрусалимський Патріарх Даміан. Погребение совершил Иерусалимский Патриарх Дамиан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.