Ejemplos de uso de "Почесного" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos25 почетный25
Володарка почесного звання "Артист Миру". Обладатель почётного звания "Артист Мира".
Едріан Броуді - лауреат "Почесного леопарда" Эдриан Броуди - лауреат "Почетного леопарда"
Членство в ордені Почесного легіону. Членство в ордене Почетного легиона.
Командор Ордена Почесного легіону (2011). Командор Ордена Почетного легиона (2011).
Джордж Клуні отримав "Почесного Сезара" Джордж Клуни получил почетного "Сезара"
Володар почесного звання "Лицар Вітчизни" Обладатель почетного звания "Рыцарь Отчизны"
диплому Почесного члена АХ СРСР. диплома Почетного члена АХ СССР.
Удостоєна почесного звання "Заслужена колгоспниця". Удостоена почетного звания "Заслуженная колхозница".
Дональд Сазерленд отримає почесного "Оскара" Дональду Сазерленду вручат почётный "Оскар"
Алею почесного поховання в Баку Аллея почётного захоронения в Баку
2004 - командор ордена Почесного легіону. 2004 - командор ордена Почётного легиона.
Походив з родини спадкового почесного громадянина. Родом из семьи потомственного почетного гражданина.
Роні став кавалером ордена Почесного легіону. Рони стал кавалером ордена Почётного легиона.
Має титул почесного громадянина міста Чернівців. Имеет титул почетного гражданина города Черновцы.
Франція нагородила його орденом Почесного легіону. Франция наградила его орденом Почётного легиона.
повний кавалер почесного знака "Шахтарська слава"; полный кавалер почётного знака "Шахтёрская слава";
Народ удостоїв його почесного звання "Спарапет". Народ удостоил его почётного звания "Спарапет".
Має ступень почесного доктора богослов'я. Удостоен степени почётного доктора богословия.
Володарем "Почесного Сезара" став Джордж Клуні. Обладателем "Почетного Сезара" стал Джордж Клуни.
була кавалером ордена Почесного легіону Франції. была кавалером ордена Почетного легиона Франции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.