Verwendungsbeispiele von "Почне" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 начать23
Хмара в цілому почне стискатися. Облако в целом начнет сжиматься.
Можливо, вона навіть почне заздрити. Возможно, она даже начнет завидовать.
Почне вона з двухдверного варіанти. Начнет она с двухдверного варианта.
Міграційна служба почне видавати пластикові... Миграционная служба начнет выдавать пластиковые...
Discovery почне мовлення в 4K? Discovery начнёт вещание в 4K?
Lenovo почне поставляти ноутбуки з linux Lenovo начнет поставлять ноутбуки с linux
Верхній шар почне висихати значно швидше. Верхний слой начнет высыхать значительно быстрее.
Повноцінну роботу НСЗУ почне до липня. Полноценную работу НСЗУ начнет до июля.
В заданий час відео почне програватися. В заданное время видео начнет проигрываться.
Thomson Reuters почне відстежувати ринок BTC Thomson Reuters начнет отслеживать рынок BTC
Тепер наш інструмент почне злом гру. Теперь наш инструмент начнет взлом игру.
ChronoPay почне впровадження Bitcoin в Росії ChronoPay начнет внедрение Bitcoin в России
Скоро почне роботу перший Синод ПЦУ. Скоро начнет работу первый Синод ПЦУ.
Українець почне гру на лавці запасних. Украинец начнет матч на скамейке запасных.
Атмосферний фронт почне знижуватиме температуру повітря. Атмосферный фронт начнет снижать температуру воздуха.
Програма почне експорту Outlook PST вкладення. Программа начнет Экспорт Outlook PST вложения.
Після початку гри, динозавр почне тікати. После начала игры, динозавр начнет бежать.
Ідеологія у нас почне визрівати поступово. Идеология у нас начнет вызревать постепенно.
В іншому випадку вона почне марніти. В противном случае она начнет чахнуть.
В результаті почне з'являтися здорова пластина. В результате начнет появляться здоровая пластина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!