Beispiele für die Verwendung von "Праця" im Ukrainischen mit Übersetzung "труд"

Suche

Übersetzungen:

alle99 труд84 работа14 произведение1

einblenden

Сізіфова праця - символ безглуздої роботи. Сизифов труд - символ бессмысленной работы.

Всякий рабська праця є примусовим. Всякий рабский труд является принудительным.

Абстрактна праця утворює вартість товару. Абстрактный труд создаёт стоимость товара.

"]" - інший праця авторства Рупи Ґосвамі. "Упадешамрита" - другой труд авторства Рупы Госвами.

"Гідна праця - основа гідного життя" "Честный труд - основа достойной жизни"

Самовіддана праця робітників завершилась успіхом. Самоотверженный труд рабочих завершился успехом.

Також стала використовуватися рабська праця. Они использовали и труд рабов.

Конкретна праця створює споживчу вартість. Конкретный труд создаёт потребительную стоимость.

"Це не суто богословська праця. "Это не сугубо богословский труд.

Відповідь очевидна - його власна праця. Ответ очевиден - его собственный труд.

перевтома, хронічний стрес, виснажлива праця переутомление, хронический стресс, изнурительный труд

Праця залізничників оплачувалася дуже низько. Труд железнодорожников оплачивался очень низко.

Історична праця "Хедон мьонджанджон" (кор. Исторический труд "Хэдон мёнджанджон" (кор.

Державний праця ти будеш осягати. Державный труд ты будешь постигать.

Її джерелом є людська праця. Её основу составляет человеческий труд.

Праця шахтарів оплачувалась дуже низько. Труд шахтеров оплачивался крайне низко.

Праця в таборі була нелегка. Труд в лагере был нелегким.

Велика праця Бентама "Genera plantarum"... Крупный труд Бентама "Genera Plantarum"...

На заводі переважала ручна праця. На заводе преобладал ручной труд.

На виробництві переважала ручна праця. На производстве преобладал ручной труд.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!