Exemples d’usage de "Прекрасної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
гордість, вір ти мені, прекрасної Гордость, верь ты мне, прекрасной
Левітан святкує іменини своєї прекрасної музи. Левитан празднует именины своей великолепной музы.
Відрізняються універсальністю і прекрасної маневреністю. Отличаются универсальностью и прекрасной маневренностью.
Там чекаю я Прекрасної Дами Там жду я Прекрасной Дамы
Твоя зоря - зоря весни прекрасної; Твоя заря - заря весны прекрасной;
І князь в обіймах прекрасної. И князь в объятиях прекрасной.
Основу економіки Прекрасної Гавані становило землеробство. Основу экономики Прекрасной Гавани составляло земледелие.
Насолоджуйтесь осінніми подарунками від прекрасної природи Наслаждайтесь осенними подарками от прекрасной природы
читати нижче: Кінець прекрасної епохи - Бродський читать ниже: Конец прекрасной эпохи - Бродский
25 - Народження дочки Семавайса Еланор Прекрасної. 25 - Рождение дочери Сэмавайса Эланор Прекрасной.
На честь діви, милої серцю і прекрасної, - В честь девы, милой сердцу и прекрасной, -
Серед учасників були й представниці прекрасної статі. Среди участников оказались и представительницы прекрасного пола.
За здоров'я прекрасної і благородної господині!.. За здоровье прекрасной и благородной хозяйки!..
Звичайно, таких представниць прекрасної половини людства не існує. У представительниц прекрасной половины человечества такой взаимосвязи не наблюдалось.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !