Exemples d’usage de "Приблизно" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Вітроенергетика виробляє приблизно 6% електроенергії. Ветроэнергетика вырабатывает примерно 6% электроэнергии.
Знахідку датують приблизно 698 роком. Находку датируют приблизительно 698 годом.
Приблизно третина з них - іноземці. Почти треть из них - иностранные.
Приблизно 90% спиртного переробляється печінкою. Примерно 90% спиртного перерабатывается печенью.
Латекс містить приблизно 30% каучуку. Латекс содержит приблизительно 30% каучука.
Приблизно 250 тисяч дітей є переселеними. Почти 250 тысяч детей - переселенцы.
Шви знімуть приблизно через тиждень. Швы снимут примерно через неделю.
Біодоступність доксазозину становить приблизно 65%. Биодоступность доксазозина составляет приблизительно 65%.
Довжина клешні приблизно дорівнює ширині. Длина клешни примерно равна ширине.
Важить електрокар приблизно 1,6 тонни. Весит электрокар приблизительно 1,4 тонны.
Діагностується приблизно у мільйон осіб. Диагностируется примерно у миллиона человек.
Приблизно дві третини населення області - осетини. Приблизительно две трети населения области - осетины.
Приблизно від 70 машинописних сторінок. Примерно от 70 машинописных страниц.
Демонстровані фільми тривають приблизно одну годину. Демонстрируемые фильмы длятся приблизительно один час.
Звання центуріона приблизно відповідає капітанові. Звание центуриона соответствовало примерно капитану.
Висота обеліска становить приблизно сорок метрів. Высота обелиска составляет приблизительно сорок метров.
Вартість проїзду скрізь приблизно однакова. Стоимость проезда везде примерно одинаковая.
Смуга пропускання відеосигналу: приблизно 3 MHz; Полоса пропускания видеосигнала: приблизительно 3 МГц;
Птах розміром приблизно з горобця. Птица размером примерно с воробья.
Бухту населяють приблизно 400 видів риби. Бухту населяют приблизительно 400 видов рыбы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !