Usage examples of "Приватним" in Ukrainian with translation to Russian

<>
"Приватним фондам я не довіряю. "Частным фондам я не доверяю.
Вибачте, цей форум є приватним. Извините, этот форум является приватным.
Приватним особам Інші послуги Сейфи Частным лицам Другие услуги Сейфы
Стильна вілла з приватним басейном! Стильная вилла с частным бассейном!
Зробіть метод приватним або захищеним. Сделайте метод приватным или защищённым.
Приватним особам Картки Картка моряка Частным лицам Карты Карта моряка
Приватним особам Кредити Іпотечне кредитування Частным лицам Кредиты Ипотечное кредитование
Рішення: Зробіть метод приватним або захищеним. Решение: Сделайте метод приватным или защищённым.
Конфіденційна допомога Вашим приватним інтересам Конфиденциальная помощь Вашим частным интересам
1994 - 2003 - займався приватним підприємництвом. 1994 - 2003 - занимался частным предпринимательством.
Проксі-сервер може бути публічним та приватним. Прокси-сервер может быть публичным и приватным.
Приватним особам Картки Зарплатні картки Частным лицам Карты Зарплатные карты
Головна / Приватним клієнтам / Пакетні пропозиції Главная / Частным клиентам / Пакетные предложения
У молодості займався приватним підприємництвом. В молодости занимался частным предпринимательством.
Головна / Приватним клієнтам / Реструктуризація кредитів Главная / Частным клиентам / Реструктуризация кредитов
Приватним особам Депозити Вклад "Заставний" Частным лицам Депозиты Вклад "Залоговый"
Приватним особам Картки Інтернет-картка Частным лицам Карты Интернет-карта
Приватним особам - від Aльфа-Банк Частным лицам - от Aльфа-Банк
Головна / Приватним клієнтам / Індивідуальні сейфи Главная / Частным клиентам / Индивидуальные сейфы
торговим фірмам і приватним підприємцям. торговым фирмам и частным предпринимателям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!