Verwendungsbeispiele von "Прикладом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle68 пример67 образец1
Прикладом АКД може служити модем. Примером АКД может служить модем.
Ви є прикладом для наслідування молодому поколінню. Вы являетесь образцом для подражания молодому поколению.
Прикладом такої групи є Echelon. Примером такой группы является Echelon.
Прикладом можуть служити соціалістичні країни. Примером могут служить социалистические страны.
Directory в директиві, є прикладом. Directory в директиве, является примером.
Прикладом може служити концертна діяльність. Примером может служить концертная деятельность.
Я намагаюся бути хорошим прикладом. Я пытаюсь быть хорошим примером.
Кишеньковий Win є ключовим прикладом! Карманный Win является ключевым примером!
Прикладом є технополіси і технопарки; Примером являются технополисы и технопарки;
Популярним прикладом "парасольок" є флокси. Популярным примером "зонтиков" являются флоксы.
Закарпаття пішло за словацьким прикладом. Закарпатье последовало за словацким примером.
Скористайтеся прикладом найбільш успішних людей. Берите пример с преуспевающих людей.
Класичним прикладом дедукції є наступна: Классическим примером дедукции является следующая:
Чудовим прикладом є авторське право. Замечательным примером является авторское право.
Прикладом може служити радянська БРДМ. Примером может служить советская БРДМ.
Любить запалити інших своїм прикладом. Любит зажечь других своим примером.
Класичним прикладом є комета Біели. Классическим примером является комета Биэлы.
Прикладом держави-архіпелагу є Індонезія. Примером государства-архипелага является Индонезия.
Яскравим прикладом є вимирання динозаврів. Ярким примером является вымирание динозавров.
Прикладом може бути звичайна гречка. Примером может стать обыкновенная гречка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!