Ejemplos de uso de "Приносять" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вдосконалені птахи приносять більше очок. Усовершенствованные птицы приносят больше очков.
Причому сновидіння не завжди приносять задоволення. Причем сновидения не всегда доставляют удовольствие.
Але наркотики не приносять щастя. Но наркотики не приносит счастья.
Яку користь приносять ліси людям? Какую пользу приносит лес людям?
Приносять 1 послід в році. Приносит 1 помет в году.
Самки приносять потомство кожне літо. Самки приносят потомство каждое лето.
Розпродані наркотики приносять величезні гроші. Распроданные наркотики приносят огромные деньги.
Великих футболістів не приносять лелеки. Великих футболистов не приносят аисты.
Громадські роботи приносять подвійну користь. Общественные работы приносят двойную пользу.
Самки приносять 1-2 дитинчат. Самки приносят 1-2 детенышей.
Чимало лиха приносять і цунамі. Немало бед приносит и цунами.
Весільні клопоти приносять щастя молодятам. Свадебные хлопоты приносят счастье молодоженам.
Нуе приносять невдачі та хвороби. Нуэ приносят неудачу и болезни.
Значної шкоди приносять тут хижі тварини; Значительный вред приносят здесь хищные животные;
Приносять пошту - Бродяга не отримує листів. Приносят почту - Бродяга не получает писем.
Тиждень імунізації - 2018: вакцини приносять результат! Европейская неделя иммунизации 2017: Вакцины приносят результат!
Вони запалюють свічки і приносять квіти. Они зажигают свечи и приносят цветы.
Нескінченні прослуховування не приносять бажаного успіху. Бесконечные прослушивания не приносят желаемого успеха.
Nofuel, приносять ясну влада в світі Nofuel, приносят ясную власть в мире
Прощай! - шість букв приносять стільки мук! Прощай! - шесть букв приносят столько мук!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.