Ejemplos de uso de "Присутній" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У тестуванні присутній елемент випадковості. В тестировании присутствует элемент случайности.
присутній на iI Вселенському Соборі. присутствовал на II Вселенском Соборе.
Присутній у водах солоних озер. Присутствует в водах солёных озёр.
Присутній розумна модерація Ваших повідомлень. Присутствует разумная модерация Ваших сообщений.
Присутній оральний та вагінальний секс. Присутствуют оральный секс и проникновение.
Присутній лише у жіночих костюмах. Присутствует только в женских костюмах.
Присутній і інший перевірений спосіб. Присутствует и иной проверенный способ.
Іноді також присутній і "Joker". Иногда также присутствует и "Joker".
присутній індивідуальна непереносимість компонентів складу; присутствует индивидуальная непереносимость компонентов состава;
Білок присутній в легкозасвоюваній формі. Белок присутствует в легкоусвояемой форме.
На такому терміналі присутній символ На таком терминале присутствует символ
На відео присутній ненормативна лексика. В видеоматериале присутствует ненормативная лексика.
Присутній унікальна можливість використовувати спецефекти; Присутствует уникальная возможность использовать спецэффекты;
Селен присутній в ядрі клітини. Селен присутствует в ядре клетки.
Aitelong буде присутній 2017 CeBIT Aitelong будет присутствовать 2017 CeBIT
Також присутній новий, просунутий режим мультиплеєра. Также присутствует новый, продвинутый режим мультиплеера.
Глядачі на матчі присутній не будуть. Зрители на матче присутствовать не будут.
На цій стороні також присутній бортик. На этой стороне также присутствует бортик.
У центрі кожної лусочки присутній горбик. В центре каждой чешуйки присутствует бугорок.
На спідниці присутній гумка на поясі. На юбке присутствует резинка по поясу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.