Ejemplos de uso de "Присутність" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos55 присутствие55

mostrar

Бактеріємія - присутність в крові бактерій. Бактериемия - присутствие в крови бактерий.

присутність рухомих комах всередині пакету; присутствие движущихся насекомых внутри пакета;

Присутність спецназу була цілком виправданою. Присутствие спецназа было абсолютно оправданным.

Він передбачає присутність підлоги тумби. Он предусматривает присутствие напольной тумбы.

Турецька присутність відчувалася на півдні. Турецкое присутствие ощущалось на юге.

Присутність Марка Крістіана визнали небажаним. Присутствие Марка Кристиана сочли нежелательным.

унеможливлює присутність міжнародного військового контингенту. исключает присутствие международного военного контингента.

Присутність членів на засіданнях OZ Присутствие членов на заседаниях OZ

Зростаюча присутність Tricaster в Мексиці Растущее присутствие Tricaster в Мексике

Присутність в холодильнику медикаментозних препаратів. Присутствие в холодильнике медикаментозных препаратов.

присутність патологій, носять хронічний характер; присутствие патологий, носящих хронический характер;

Беркути погано переносять присутність людини. Беркуты плохо переносят присутствие человека.

Продажі у Європі, технічна присутність Продажи в Европе, техническое присутствие

Несподівано він відчуває чиюсь присутність. Неожиданно он чувствует чьё-то присутствие.

присутність глистів в калі дитини; присутствие глистов в кале ребенка;

"Alcohol Reference" - Присутність алкогольних напоїв. "Alcohol Reference" - Присутствие алкогольных напитков.

Присутність зрозумілих і змістовних коментарів. Присутствие понятных и ёмких комментариев.

Для громадян Азербайджану потрібна персональна присутність. Для граждан Азербайджана требуется персональное присутствие.

Для атестації необхідна ваша особиста присутність. Для аттестации необходимо ваше личное присутствие.

Експерти відзначили присутність істотної ерозії хребтів. Эксперты отметили присутствие существенной эрозии хребтов.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.