Usage examples of "Присяжний" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all13 присяжный13
Еваріст Маленгре, фермер, присяжний № 2. Эварист Малингье, фермер, присяжный № 2.
Присяжний переклад при нотаріальних діях Присяжный перевод при нотариальных действиях
з 1904 р присяжний повірений. с 1904 г. присяжный поверенный.
З 1896 року - присяжний повірений. С 1896 года - присяжный поверенный.
Фелікс Нобле, офіціант, присяжний № 5. Феликс Нобле, официант, присяжный № 5.
Теодор Андрю, відставний офіцер, присяжний № 6. Теодор Андрю, отставной офицер, присяжный № 6.
Присяжний повірений при Кутаїському окружному суді. Присяжный поверенный при Кутаисском окружном суде.
начальник спецпідрозділу "Альфа" СБУ Олег Присяжний; Начальник спецподразделения "Альфа" СБУ Олег Присяжный;
У 1880-х роках - присяжний повірений. В 1880-х годах был присяжным поверенным.
Жан-Люк Флав'є, видавець, присяжний № 3. Жан-Люк Флавье, издатель, присяжный № 3.
У 1902 - 1914 - присяжний повірений у Ризі. С 1903 - 1914 - присяжный поверенный в Риге.
завірений (присяжний) переклад: 1125 символів, включаючи пробіли. заверенный (присяжный) перевод: 1125 символов, включая пробелы.
Присяжний Віталій 15.01.1993 р.н. - Житель Красноармійська. Присяжный Виталий 15.01.1993 г.р. - житель Красноармейска.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!