Ejemplos de uso de "Проведена" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У нас є проведена експертиза. У нас есть проведенная экспертиза.
У Білорусії проведена деномінація валюти. В Белоруссии произведена деноминация валюты.
У 1973 році проведена реконструкція. В 1973 году прошла реконструкция.
Реконструкція шляхопроводу була проведена в 2001 році. Последняя реконструкция сквера проводилась в 2001 году.
Проведена політика викликала невдоволення у населення. Проводимая политика вызывала недовольство у населения.
Їх була проведена всього дюжина. Их было произведено всего дюжина.
Всесвітня прем'єра проведена в 2007 році. Мировая премьера состоялась в 2007 году.
Декомунізація була проведена в Чернігові. Декоммунизация была проведена в Чернигове.
Пізніше в госпіталі проведена ампутація ноги. Позднее в госпитале произведена ампутации ноги.
Після прибирання була проведена екологічна вікторина. По окончании встречи прошла экологическая викторина.
Була проведена масштабна підготовча робота Была проведена масштабная подготовительная работа
Обробка проведена дорогим мармуром і деревиною. Отделка произведена дорогим мрамором и деревом.
У штабі антитерористичної операції проведена ротація. В штабе антитеррористической операции проведена ротация.
Проведена майже повна телефонізація всіх сіл. Была произведена полная телефонизация всего посёлка.
не проведена деолігархізація політики та економіки. не проведена деолигархизация политики и экономики.
Топографічна зйомка проведена в 1983 році. Топографическая съёмка произведена в 1983 году.
Було проведена електрика, водопровід, центральне опалення. Было проведено электричество, водопровод, центральное отопление.
Жовтень 2015р. - проведена модернізація обладнання Cisco ASR-9006. Октябрь 2015г. - произведена модернизация оборудования Cisco ASR-9006.
Добре організована і добре проведена підготовка. Хорошо организованное и хорошо проведенное обучение.
Проведена під керівництвом П. Д. Кисельова. Проведена под руководством П. Д. Киселёва.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.