Verwendungsbeispiele von "Провідним" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Провідним індексом Німеччині вважається DAX. Ведущим индексом Германии считается DAX.
China Airlines є провідним авіаперевізником Тайваню. China Airlines является главным авиаперевозчиком Тайваня.
Ми довіряємо провідним світовим компаніям Мы доверяем ведущим мировым компаниям
незабаром став провідним романтичним актором. вскоре стал ведущим романтическим актёром.
Провідним центром рибальства є Ґетеборг. Ведущим центром рыболовства является Гетеборг.
Вважається провідним американським конферансьє XX століття. Считается ведущим американским конферансье XX века.
Фермі був провідним учасником Манхеттенського проекту. Ферми был ведущим участником Манхэттенского проекта.
Провідним критиком був С. П. Шевирьов. Ведущим критиком был С. П. Шевырев.
Alcoa є провідним світовим виробником алюмінію. Alcoa является ведущим мировым производителем алюминия.
Веремій був провідним журналістом газети "Вести". Веремий был ведущим журналистом газеты "Вести".
Неджміє Ходжа стала провідним ідеологом албанського комунізму. Неджмие Ходжа сделалась ведущим идеологом албанского коммунизма.
У 70-і Аріс став провідним клубом. В семидесятые Арис стал ведущим клубом.
Провідним конструктором проекту був Л. С. Троянов. Ведущим конструктором проекта являлся Л. С. Троянов...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!