Beispiele für die Verwendung von "Продуманий" im Ukrainischen mit Übersetzung "продуманный"

<>
Übersetzungen: alle13 продуманный13
Маршрут ретельно продуманий і організований. Маршрут тщательно продуман и организован.
Концептуальний, продуманий до дрібниць, event. Концептуальный, продуманный до мелочей, event.
Це дуже добре продуманий підручник! Это очень хорошо продуманный учебник!
Продуманий гармонійний дизайн - UI / / UX; Продуманный гармоничный дизайн - UI / / UX;
Кожен предмет продуманий до дрібниць. Каждый предмет продуман до мелочей.
Ексклюзивний проєкт, продуманий до дрібниць. Эксклюзивный проект, продуманный до мелочей.
унікальний, креативний дизайн, продуманий інтерфейс; уникальный, креативный дизайн, продуманный интерфейс;
Сайт продуманий до найменших тонкощів. Сайт продуман до мельчайших тонкостей.
Причому ідеально продуманий і добре розкручений. Причем идеально продуманный и хорошо раскрученный.
Чудова організація, продуманий кожен етап походу. Замечательная организация, продуман каждый этап похода.
Відпочинок VIP-рівня, продуманий до дрібниць. Отдых VIP-уровня, продуманный до мелочей.
У грошей збалансована колірна гама, продуманий сюжет. У денег сбалансированная цветовая гамма, продуманный сюжет.
ретельно продуманий підхід до формування цінової політики; тщательно продуманный поход к формированию ценовой политики;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.