Verwendungsbeispiele von "Прокладка" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 прокладка17
Закрита прокладка кабелю по квартирі Закрытая прокладка кабеля по квартире
Прокладка, обслуговування та ремонт пульпопроводів. Прокладка, обслуживание и ремонт пульпопровода.
чітко спланована прокладка комунікаційних систем; четко спланированная прокладка коммуникационных систем;
Прокладка локальної мережі, маркування кабелів Прокладка локальной сети, маркировки кабелей
Прокладка індивідуального кабелю коштує дорого. Прокладка индивидуального кабеля стоит дорого.
оздоблення та ремонт, прокладка комунікацій; отделка и ремонт, прокладка коммуникаций;
1746658 прокладка нижня задній пружини 1746658 прокладка нижняя задней пружины
перепланування або прокладка нових комунікацій; перепланировка либо прокладка новых коммуникаций;
європалети, картонні, листи, макулатурний, палетування, прокладка европаллеты, картонные, письма, макулатурный, паллетирования, прокладка
Прокладка в мотор мотоцикла з пароніту Прокладка в двигатель мотоцикла из паронита
В них під шляпку надівається прокладка. В них под шляпку надевается прокладка.
KYD високої щільності EPE Seal Прокладка KYD высокой плотности EPE Seal Прокладка
Ущільнювальна прокладка затвора: етилен-пропіленовий каучук (EPDM). Уплотнительная прокладка затвора: этилен-пропиленовый каучук (EPDM).
1078498 прокладка проміжного піддону картера 1992 грн. 1078498 прокладка промежуточного поддона картера 1992 грн.
На 2012 рік прокладка магістрального трубопроводу триває. На 2012 год прокладка магистрального трубопровода продолжается.
прокладка кабелю, підключення необхідних з'єднувальних муфт; прокладка кабеля, подключение необходимых соединительных муфт;
0210.05.035-1 Прокладка клапанної кришки верхня 0210.05.035-1 Прокладка клапанной крышки верхняя
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!