Verwendungsbeispiele von "Промивання" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Промивання занадто багато миючого засобу Промывание слишком много моющего средства
Станція для промивання рук: мармур Станция для промывки рук: мрамор
Промивання верхньощелепного синуса через дренаж Промывание верхнечелюстного синуса через дренаж
Промивання системи опалення своїми руками Промывка системы отопления своими руками
Показане промивання шлунка, прийом сорбентів. Показано промывание желудка, прием сорбентов.
Промивання підготовленою водою або кислотою Промывка подготовленной водой или кислотой
Промивання лакун мигдалин 280,00 Промывание лакун миндалин 280,00
Промивання і опресовування системи опалення Промывка и опрессовка системы отопления
Сюди включають промивання і інгаляції. Сюда включают промывание и ингаляции.
Промивання, сушка - і негатив готовий. Промывка, сушка - и негатив готов.
замочка, набухання, промивання агару (агароида); замочка, набухание, промывание агара (агароида);
Пластикові Промивання і гранулювання виробнича лінія Пластиковые Промывка и гранулирование производственная линия
діаметр труб (якщо планується промивання); диаметр труб (если планируется промывание);
Готується шляхом промивання і слабкого засолювання. Готовится путём промывки и слабого засаливания.
Лікування: терапія симптоматична, промивання шлунка, ентеросорбенти. Лечение: терапия симптоматическая, промывание желудка, энтеросорбенты.
послуги з промивання і фарбування залізничних цистерн; услуги по промывке и покраске железнодорожных цистерн;
Після промивання шлунка рекомендується випити молока. После промывания желудка рекомендуется выпить молока.
Окремо варто сказати про промивання носа. Отдельно стоит сказать о промывании носа.
Одноразова хірургічна Промивання системи (внутрішній ба... Одноразовая хирургическая Промывание системы (внутренний ба...
Необхідно промивання порожнини носа сольовими розчинами. Необходимо промывания полости носа солевыми растворами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!