Exemplos de uso de "Протиріччя" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 противоречие16
mostrar
Це протиріччя і доводить теорему. Это противоречие и доказывает теорему.
Місцеве самоврядування: проблеми, протиріччя, перспективи. Местное самоуправление: проблемы, противоречия, перспективы.
Протиріччя між країнами-членами ВТО. Противоречия между странами-членами ВТО.
Тоді конфлікт залагодили, та протиріччя залишилися. Тогда конфликт уладили, но противоречия остались.
Протиріччя перекидали всю базу практичної психології. Противоречия опрокидывали всю базу практической психологии.
Це протиріччя викликало американо-мексиканську війну. Это противоречие вызвало американо-мексиканскую войну.
протиріччя та неточності в наявної інформації; противоречия и неточности в имеющейся информации;
Адміністративні - загострили протиріччя між народами імперії. Административные - обострили противоречия между народами империи.
Новий розклад сил породжував нові протиріччя. Новый расклад сил порождал новые противоречия.
протиріччя між виконавчою та представницькою владою. противоречий между представительной и исполнительной властью.
протиріччя між довгостроковими і короткостроковими завданнями. Противоречие между долгосрочными и краткосрочными задачами.
Протиріччя Бреттонвудської системи поступово розхитували її. Противоречия Бреттон-вудской системы постепенно расшатывали ее.
2) виявляє виникле протиріччя (пізнавальна функція); 2) обнаруживает возникшее противоречие (познавательная функция);
В Австро-Угорщині посилились національні протиріччя. В Австро-Венгрии усилились национальные противоречия.
Зіграли свою роль і англо-американські протиріччя. Сыграли свою роль и англо-американские противоречия.
ТП у - посилене технічне протиріччя (граничний стан). ТП у - усиленное техническое противоречие (предельное состояние).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS