Exemplos de uso de "Прямих" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos27 прямой27
Розрахунок прямих сходів з бетону Расчет прямой лестницы из бетона
Берегти від прямих сонячних променів. Беречь от прямых солнечных лучей.
Достатня Шток, Завод прямих продажів Достаточная Шток, Завод прямых продаж
Старт прямих рейсів в Катовіце Старт прямых рейсов в Катовице
Умови паралельності і перпендикулярності прямих. Признаки параллельности и перпендикулярности прямых.
Відображення прямих та непрямих залежностей Отображение прямых и косвенных зависимостей
в міжнародних прямих і портфельних інвестиціях; в международных прямых и портфельных инвестициях;
Оберігати від впливу прямих сонячних променів. Беречь от воздействия прямых солнечных лучей.
Берегти від попадання прямих сонячних променів. Беречь от попадания прямых солнечных лучей.
Теореми про паралельність і перпендикулярність прямих. Теоремы о параллельности и перпендикулярности прямых.
Діагностика діастаза прямих м'язів живота. Диагностика диастаза прямых мышц живота.
Під вплив прямих сонячних променів тьмяніє; Под воздействие прямых солнечных лучей тускнеет;
Інституціональне регулювання прямих і портфельних інвестицій. Институциональное регулирование прямых и портфельных инвестиций.
Ці класи називаються класами паралельності прямих. Эти классы называются классами параллельности прямых.
Взаємне розміщення прямих на площині Лобачевського. Взаимное расположение прямых в плоскости Лобачевского.
Кататись на прямих ногах просто неможливо. Кататься на прямых ногах просто невозможно.
(NYSE: HLF) - міжнародна компанія прямих продажів. (NYSE: HLF) - международная компания прямых продаж.
Це так звана система прямих котирувань. Данная система называется системой прямой котировки.
Завод прямих продажів Оцинкованого поля Забора Завод прямых продаж Оцинкованный поле Забор
Робота передпліччям тільки в прямих ударах. Работа предплечьем только в прямых ударах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!