Exemples d’usage de "Південної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous52 южный52
Але повернемося до Південної Осетії. Но вернёмся в Южную Осетию.
Спрощений виїзд з Південної Кореї Упрощен выезд из Южной Кореи
Зала спортивної слави Південної Дакоти). Член Зала спортивной славы Южной Дакоты.
Золоте кільце Південної Волині (дводенна) Золотое кольцо Южной Волыни (двухдневный)
Перша жінка-губернатор Південної Кароліни. Первая женщина-губернатор Южной Каролины.
Бізнес-делегація з Південної Африки Бизнес-делегация из Южной Африки
Мати походила з Південної Бірми. Мать происходила из Южной Бирмы.
Фізико-географічне районування Південної Америки. Физико-географическое районирование Южной Америки.
Клімат Південної Кореї - помірний мусонний. Климат Южной Кореи преимущественно умеренный муссонный.
Французи вторглися до Південної Сирії. Французы вторглись в Южную Сирию.
Тихоокеанське узбережжя Південної Америки (Чилі) Тихоокеанское побережья Южной Америки (Чили)
Парагвай на карті Південної Америки Парагвай на карте Южной Америки
Незабутнє минуле Славної Південної Школи. Незабываемое прошлое Славной Южной Школы.
"Викопні ссавці Південної Америки", 1880; "Ископаемые млекопитающие Южной Америки", 1880;
стверджує військову доктрину Південної Осетії; утверждает военную доктрину Южной Осетии;
Аконкагуа - найвища точка Південної Ам... Аконкагуа - высочайшая точка Южной Америки.
Різноманітні корисні копалини Південної Індії. Разнообразны полезные ископаемые Южной Индии.
Діалект Південної Романьї - район Форлі. Диалект Южной Романьи - район Форли.
Свазіленд у складі Британської Південної Африки. Свазиленд в составе Британской Южной Африки.
Блант належить до Південної баптистської конвенції. Блант относится к Южной баптистской конвенции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !