Exemples d’usage de "Північної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous38 северный38
Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым
північної широти на Шетландських островах. северной широты на Шетландских островах.
Грунти та рослинність Північної Америки → Почвы и растительность Северной Америки >
Уздовж північної стіни тягнеться лава. Вдоль северной стены тянется скамья.
Торгово-розподільний центр Північної Австралії. Торгово-распределительный центр Северной Австралии.
Пороми в Фар Північної Франції Паромы в Фар Северной Франции
Кліщовий висипний тиф Північної Азії. Клещевой сыпной тиф Северной Азии.
Грунти та рослинність Північної Америки Почвы и растительность Северной Америки
Поверхня Північної Америки дуже різноманітна. Поверхность Северной Америки очень разнообразна.
Збройні сили Північної Македонії (мак. Вооружённые силы Северной Македонии (макед.
масова еміграція до Північної Америки. массовая эмиграция в Северную Америку.
Екскурсія "Задар - музика північної Далмації" Экскурсия "Задар - музыка северной Далмации"
Touring Північної Італії на поїзді Touring Северной Италии на поезде
← Грунти та рослинність Північної Америки < Почвы и растительность Северной Америки
Клімат північної частини Індійського океану мусонний; Климат северной части Индийский океана муссонный;
Золотарник найвищий родом з Північної Америки. Золотарник высочайший родом из Северной Америки.
Північної Африки носила типово африканський характер. Северной Африки носила типично африканский характер.
Походить з широколистяних лісів Північної Америки. Многолетник из широколиственных лесов Северной Америки.
Ареал охоплює помірний пояс Північної півкулі; Ареал охватывает умеренный пояс Северного полушария;
Палацовий міст візитна картка північної столиці. Дворцовый мост визитная карточка северной столицы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !