Beispiele für die Verwendung von "Північно-західні території" im Ukrainischen
На території резервату заснований екологічний музей.
На территории заповедника основан экологический музей.
Розчищені території будуть перетворені на озеленені площі.
Расчищенные территории будут превращены в озелененные площади.
На території Франції налічується 155 меморіальних центрів.
На территории Франции насчитывается 155 мемориальных центров.
Західні історики жорстко розкритикували цю книгу.
Западные историки жестко раскритиковали данную работу.
90% всієї території займають висококласні чорноземи.
90% всей территории занимают высококлассные черноземы.
Займає західні регіони поширення марійських мов.
Занимает западные регионы распространения марийских языков.
Nordland) - арктичні території на схід від Архангельська.
Nordland) - арктические территории к востоку от Архангельска.
Західні регіони Герцеговини переходять в католицтво.
Западные регионы Герцеговины переходят в католичество.
Схили стрімкі (особливо західні), місцями скелясті.
Склоны крутые (особенно западные), местами скалистые.
Пудучеррі - столиця однойменної союзної території Індії.
Пондичерри - столица одноимённой союзной территории Индии.
До Іспанської Ост-Індії входили наступні території:
В Испанскую Ост-Индию входили следующие территории:
Майже по всій території Лісостепу спостерігаються суховії.
Почти на всей территории Лесостепи зарегистрировано суховеи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung