Beispiele für die Verwendung von "Північ" im Ukrainischen mit Übersetzung "север"

Suche

Übersetzungen:

alle54 север43 к северу9 северный2

einblenden

На північ від кордону Milfs К северу от границе Milfs

На північ обернений невеликий портал. К северу обращен небольшой портал.

Група армій "Північ" намагалася контратакувати. Группа армий "Север" попыталась контратаковать.

Османська імперія: Кидок на північ. Османская империя: Бросок на север.

· Чому північ Індії зазнав ісламізації? · Почему север Индии потерпел исламизации?

Стас Михайлов і Олена Північ Стас Михайлов и Елена Север

"Червона Північ" - улюблена газета вологжан ". "Красный Север" - любимая газета вологжан ".

• встановити істинну і проектну північ • установить истинный и проектный север

Ще одне - підтягли на північ. Еще одну - подтянули на север.

Зараз шторм просувається на північ. Сейчас шторм продвигается на север.

Північ за арабською традицією - знизу. Север по арабской традиции - снизу.

Пушкіна (з півдня на північ), Бул. Пушкина (с юга на север), бул.

1-но місний, корпус 1 (північ) 1-но местный, корпус 1 (север)

Тисячолітня історія античної цивілізації у Північ. Тысячелетняя история античной цивилизации в Север.

Північ Ізраїлю охоплює Галілейське море (оз. Север Израиля охватывает Галилейское море (оз.

населяє північ і центральні регіони Кенії. населяющий север и центральные регионы Кении.

балети "Орли летять на північ", пост. балеты 'Орлы летят на север', пост.

Книга: "Вузька стежка на далеку північ" Название: "Узкая дорога на дальний север"

Арктична тундра займає північ тундрової зони. Арктическая тундра занимает север тундровой зоны.

9 серпня "Армада" повертає на північ. 9 августа "Армада" поворачивает на север.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!