Exemplos de uso de "Підбираються" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Підбираються оздоблювальні матеріали світлих відтінків. Подбираются отделочные материалы светлых оттенков.
Вони підбираються під будь-яке вікно. Подбираются индивидуально под каждое окно.
Для великих просторів підбираються кутові гарнітури. Для больших пространств подбираются угловые гарнитуры.
Матеріали підбираються виходячи з їх практичності. Материалы подбираются исходя из их практичности.
фасади підбираються для різних типів меблів; фасады подбираются для разных типов мебели;
Інгредієнти підбираються з урахуванням особливостей організму. Ингредиенты подбираются с учётом особенностей организма.
Вони індивідуально підбираються під Ваше придбання. Они индивидуально подбираются под Ваше приобретение.
підбираються молочні, пісочний і бежеві відтінки. Подбираются молочные, песочные и бежевые оттенки.
Масла для кожного пацієнта підбираються індивідуально. Масла для каждого пациента подбираются индивидуально.
Колір, кількість, форма рослин підбираються індивідуально. Цвет, количество, форма растений подбираются индивидуально.
Кордону перепроданості / перекупленності підбираються аналітиком самостійно. Границы перепроданности / перекупленности подбираются аналитиком самостоятельно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!