Ejemplos de uso de "Підвищується" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Підвищується віковий ценз для суддів. Повышается возрастной ценз для судей.
Ризик захворювання підвищується з віком. Риск заболеть увеличивается с возрастом.
Підвищується схильність до простудних захворювань. Возрастает сопротивляемость к простудным болезням.
Ентропія здорової клітини не підвищується. Энтропия здоровой клетки не повышается.
З віком ризик інфікування підвищується. С возрастом риск возникновения увеличивается.
після прокалювання вона значно підвищується. после прокаливания она значительно возрастает.
Так ймовірність бути вбитим підвищується; Так вероятность быть убитым повышается;
При дозріванні яйцеклітини температура підвищується. При созревании яйцеклетки температура увеличивается.
Крім того, підвищується імовірність банкрутства. Однако вероятность банкротства при этом возрастает.
В результаті підвищується глибина проплавлення. В результате повышается глубина проплавления.
підвищується вміст білка на 1,4%. увеличивается содержание белка на 1,4%.
підвищується вміст сухих речовин та цукрів; возрастает содержание сухих веществ и сахаров;
В результаті їх проникність підвищується. В результате их проницаемость повышается.
Особливо в воді підвищується ризик засмаги. Особенно в воде увеличивается риск загара.
В процесі заняття фізичними вправами підвищується працездатність. Во время занятия физическими упражнениями возрастает работоспособность.
підвищується схожість насіння до 15%; повышается всхожесть семян до 15%;
Далі на південь поверхня нагір'я підвищується; Дальше к югу поверхность нагорья увеличивается;
В результаті підвищується слухняність пасом. В результате повышается послушность прядей.
підвищується схожість насіння до 5%; повышается всхожесть семян до 5%;
Внаслідок ризик виникнення хропіння підвищується. Результате риск возникновения храпа повышается.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR