Ejemplos de uso de "Підготовка" en ucraniano con traducción al ruso

<>
підготовка тематичних бібліографічних списків документів; подготовка тематических библиографических списков документов;
підготовка письмового відгуку на дипломну роботу. подготовить письменный отзыв на дипломную работу.
Добре організована і добре проведена підготовка. Хорошо организованное и хорошо проведенное обучение.
Навішування бирок та підготовка такелажу. Навешивание бирок и подготовка такелажа.
Розвиток дрібної моторики, підготовка руки до листа. Развить мелкую моторику, подготовить руку к письму.
Підготовка креслень в електронному вигляді. Подготовка чертежей в электронном виде.
Психологічна підготовка дітей до подорожей Психологическая подготовка детей к путешествиям
Підготовка полуничного поля - Oril-Eco Подготовка клубничного поля - Oril-Eco
Весь інший час - самостійна підготовка. Остальное время предназначено для самостоятельной подготовки.
Підготовка файлів за Вашими ескізами. Подготовка файлов по Вашим эскизам.
Дипломатична підготовка франко-прусської війни. Дипломатическая подготовка франко-прусской войны.
Підготовка гри коктейлі в барі Подготовка игры коктейли в баре
Підготовка макету до офсетного друку Подготовка макета к офсетной печати
Також критикується підготовка вчителів Закарпаття. Также критикуется подготовка учителей Закарпатья.
така підготовка є інвазивною процедурою; подобная подготовка является инвазивной процедурой;
Догляд, підготовка, обслуговування спортивних газонів Уход, подготовка, обслуживание спортивного газона
Підготовка до публікації Н. Ігрунова. Подготовка к публикации Н. Игруновой.
SWIX Професійна підготовка гоночних лиж SWIX Профессиональная подготовка гоночных лыж
Флеш гра Підготовка свіжий бутерброд Флеш игра Подготовка свежий бутерброд
"Комп'ютерна підготовка конструкторської документації"; "Компьютерная подготовка конструкторской документации";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.