Verwendungsbeispiele von "Підрахунок" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
підрахунок формули крові (мікроскопія мазків) подсчет формулы крови (микроскопия мазков)
підрахунок оптимальної кількості ступенів у турбінах; определение оптимального количества ступеней в турбинах;
автоматизуйте підрахунок доходів і витрат автоматизируйте учет доходов и расходов
Партія веде паралельний підрахунок голосів. Партия продолжает параллельный подсчет голосов.
Лейкоцитарна формула (ручний підрахунок)) / 2243 Лейкоцитарная формула (ручной подсчет)) / 2243
Підрахунок здійснюється за готовим перекладом. Подсчет осуществляется по готовому переводу.
Був оголошений підрахунок суддівських записок. Был объявлен подсчёт судейских записок.
Центрвиборчком майже завершив попередній, електронний, підрахунок. Центризбирком почти завершил предыдущий, электронный, подсчет.
Моніторинг потоку, підрахунок відвідувачів, пошук правопорушників Мониторинг потока, подсчет посетителей, поиск нарушителей
Підрахунок кількості судимостей при застосуванні амністії " Подсчёт количества судимостей при применении амнистии "
Підрахунок вартості зважених товарів і здачі; Подсчет стоимости взвешенных товаров и сдачи;
Хакерські атаки заблокували підрахунок голосів "ОПОРИ" Хакерские атаки заблокировали подсчет голосов "ОПОРЫ"
Електронний підрахунок голосів вестися не буде. Электронный подсчет голосов вестись не будет.
Етап 1 - Вибір і підрахунок будматеріалів Этап 1 - Выбор и подсчет стройматериалов
Підрахунок кількості використаних в картинці кольорів. Подсчёт количества использованных в картинке цветов.
підрахунок запасів корисної копалини різними методами подсчет запасов полезного ископаемого различными методами
Хед веде підрахунок медалей в Сочі 2014 Хед ведет подсчет медалей в Сочи 2014
Наразі процес голосування завершено, розпочався підрахунок голосів. Сейчас голосование уже закончилось, начался подсчет голосов.
Розв'язок - Підрахунок кількості ребер - E-Olymp Решение - Подсчет количества ребер - E-Olymp
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!