Usage examples of "Підійшли" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ось і підійшли до істини. Вот и подошли к истине.
8 вересня німецькі танки підійшли до Варшави. 8 сентября немецкие танки вышли к Варшаве.
Їхні танки підійшли до Амвросіївки. Их танки подошли к Амвросиевке.
Вони підійшли до патруля СММ. Они подошли к патрулю СММ.
Союзні війська підійшли до Стамбула. Союзные войска подошли к Стамбулу.
Націоналісти підійшли до автобуса "Шахтаря". Националисты подошли к автобусу "Шахтера".
Радянські війська підійшли до Севастополя. Советские войска подошли к Севастополю.
10 вересня перси підійшли до Тбілісі. 10 сентября персы подошли к Тбилиси.
Війська Західного фронту підійшли до Смоленська. Войска Западного фронта подошли к Смоленску.
"Ми впритул підійшли до такого рішення... "Мы впритык подошли к такому решению...
Так ми підійшли до вирішального моменту. Так мы подошли к решающему моменту.
Підійшли танки ворога, підтяглася артилерія, міномети. Подошли танки врага, подтянулась артиллерия, миномёты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!