Exemplos de uso de "Підірвати" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
"Поставлено завдання підірвати крихкий мир. "Поставлена задача взорвать хрупкий мир.
Це - тактика, щоб підірвати раціональні дебати. Это - тактика, чтобы подорвать рациональные дебаты.
"Аль-Каїда" збиралася підірвати "Євробачення" "Аль-Каида" собиралась взорвать "Евровидение"
їм належало підірвати 140 тисяч рейок. им предстояло подорвать 140 тысяч рельсов.
Ми переконали бармена підірвати мене! Мы убедили бармена взорвать меня!
Вони планували підірвати бомбу на міському вокзалі. Они собирались подорвать бомбу на местном рынке.
фліп сторінку, Я підірвати його Флип страницу, Я взорвать его
Мета змови - підірвати палац Хінкеля. Цель заговора - взорвать дворец Хинкеля.
Зловмисники планували підірвати автомобіль народного депутата. Злоумышленники планировали взорвать автомобиль народного депутата.
"Аль-Каїда" хотіла підірвати "Манчестер Юнайтед" "Аль-Каида" хотела взорвать "Манчестер Юнайтед"
Раніше народовольцям вдалося підірвати царський потяг. Ранее народовольцам удалось взорвать царский поезд.
Ми не дамо себе підірвати зсередини. Мы не дадим себя взорвать изнутри.
Зробити лабіринт, щоб підірвати їх довше. Сделать лабиринт, чтобы взорвать их дольше.
Atomic. - Підірвати атомів в захоплюючий ланцюга... Atomic. - Взорвать атомов в захватывающий цепи...
Відступаючи, радянські керівники наказали підірвати шахту. Отступая, советские руководители приказали взорвать шахту.
Їх завдання - підірвати німецький склад боєприпасів. Их задача - взорвать немецкий склад боеприпасов.
В іншому випадку було обіцяно підірвати будівлю. В противном случае женщина пообещала взорвать здание.
Капітальні будинки й церкви було вирішено підірвати. Остальные дома и церкви было решено взорвать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS