Exemplos de uso de "Рабів" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 раб26 рабство1

mostrar

своїх рабів!.. подай милицю, Григорій. Своих рабов!.. подай костыль, Григорий.

Переможених знищують або перетворюють в рабів. Побеждённых истребляют или обращают в рабство.

Чисельність рабів увесь час зростала. Численность рабов все время возрастала.

Рабів поставляли також із колоній. Рабы поступали также из колоний.

На рабів перетворювалися варвари, іноземці. В рабов превращались варвары, иностранцы.

У Римі заборонена кастрація рабів. В Риме запрещена кастрация рабов.

Рабів до раю не пускають. Рабов в рай не пускают?

Положення приватновласницьких рабів безперервно погіршувалося. Положение частновладельческих рабов непрерывно ухудшалось.

Скандинави продовжували експортувати хутро і рабів. Скандинавы продолжали экспортировать мех и рабов.

Було почато завезення рабів з Африки; Был начат ввоз рабов из Африки;

Упокій, Господи, душі спочилих рабів твоїх! Упокой, Господи, души усопших рабов твоих!

Зав'язується бійка, розпочинається повстання рабів. Завязывается драка и начинается восстание рабов.

За свідченням Страбона, тут продавали рабів. По сказаниям Страбона, здесь продавали рабов.

До останньої входила малочисельна група рабів. В последний входила малочисленная группа рабов.

В господарстві широко застосовувалася праця рабів. В хозяйстве широко применялся труд рабов.

Більшість рабів працювала в копальнях, каменоломнях. Большинство рабов работала в рудниках, каменоломнях.

Трифон створив армію з біглих рабів. Трифон создал армию из беглых рабов.

У руках окремих рабовласників зосереджувалися тисячі рабів. В руках отдельных рабовладельцев скапливались тысячи рабов.

Євреїв не виселяли, не перетворювали на рабів. Евреев не выселяли, не превращали в рабов.

Її вважали також покровителькою рабів і плебеїв. Она считалась преимущественно покровительницей плебеев и рабов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS