Beispiele für die Verwendung von "Речі" im Ukrainischen mit Übersetzung "вещь"

<>
Übersetzungen: alle149 вещь137 речь10 кстати2
Ми робимо неможливі речі можливими. Мы делаем невозможные вещи возможными.
Складаємо одяг і розставляємо речі; Складываем одежду и расставляем вещи;
У чоловіка вилучили викрадені речі. У мужчины изъяты похищенные вещи.
Незмінний слоган - "Робимо речі кращими". Бессменный слоган - "Делая вещи лучше".
Якісні речі не бувають дешевими. Хорошие вещи дешёвыми не бывают.
речі бувають живі, та неживі. Вещи бывают живые - и неживые.
Хлопець починає помічати дивні речі. Парень начинает замечать странные вещи.
Студія творчої практики "Виразні речі" Студия творческой практики "Выразительные вещи"
Улюблені речі вже зі знижками! Любимые вещи уже со скидками!
страх, у темряві перебираючи речі... Страх, во тьме перебирая вещи...
Остання жертва упізнала свої речі. Последняя жертва опознала свои вещи.
Як сушити речі в квартирі Как сушить вещи в квартире
Які речі підкреслять вашу жіночність? Какие вещи подчеркнут вашу женственность?
© 2019 Великі та малі речі © 2019 Большие и маленькие вещи
• Продам свої речі в секундах. • Продам свои вещи в секундах.
Речі індивідуально-визначені й родові. Вещи индивидуально-определенные и родовые.
Проте, можемо обміркувати очевидні речі. И мы можем понять очевидные вещи.
Викрадені речі в нього вилучено. Похищенные вещи у него изъяли.
Сказати знамениті речі - sayfamous.com Скажите известные вещи - sayfamous.com
Марія Кондакова), "Прості речі" (реж. Мария Кондакова), "Простые вещи" (реж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!