Usage examples of "Риса" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Відмінна риса тайваньських буддистів - вегетаріанство. Отличительная черта тайваньских буддистов - вегетарианство.
Характерна риса Українських Карпат - м'якість. Характерная особенность Украинских Карпат - мягкость.
Інша важлива риса - вільне планування кімнат. Другое важное качество - свободная планировка комнат.
Сайт-візитка компанії ТОВ Риса Сайт-визитка компании ООО Риса
Ваша головна риса - це свідомість. Ваша главная черта - это сознательность.
Відмінна риса гірськолижних курортів світового класу Отличительная особенность горнолыжных курортов мирового класса
Це перша характерна риса "просвітителя". Это первая характерная черта "просветителя".
Характерна риса його - строго конусоподібна форма. Характерная особенность этого массива строго конусообразная форма.
Яка її головна відмітна риса? Какова ее главная отличительная черта?
творча основа, відмінна риса акторського мистецтва. творческая основа, отличительная особенность актерского искусства.
Така собі відмінна риса міста. Такая себе отличительная черта города.
Вертикальна риса розділяє допустимі варіанти. Вертикальная черта разделяет допустимые варианты.
Саме багатоликість - відмітна риса Марракеша. Именно многоликость - отличительная черта Марракеша.
Характерна риса творчості Джамі - багатожанровість. Характерная черта творчества Джами - многожанровость.
Це перша найважливіша риса недосконалої конкуренції. Это первая важнейшая черта несовершенной конкуренции.
Перша відмінна риса фірм - економічна самостійність. Главная отличительная черта предприятия - экономическая самостоятельность.
Характерна риса сценарію фільму - багатоплановість дії. Характерная черта сценария фильма - многоплановость действия.
Найбільш характерна риса Корольова - величезна енергія. Самая характерная черта Королева - громадная энергия.
Гостинність і сумлінність - відмінна риса швейцарців. Гостеприимность и добросовестность - отличительная черта швейцарцев.
Відмінна риса цієї програми - її універсальність. Отличительная черта этой программы - её универсальность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!