Verwendungsbeispiele von "Розвиваються" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle38 развиваться38
Технології виноградарства і виноробства розвиваються. Технологии виноградарства и виноделия развиваются.
лялечки розвиваються 2-5 тижнів. куколки развиваются 2-5 недель.
Ендопаразитоїди розвиваються усередині хазяїна (жертви). Эндопаразитоиды развиваются внутри хозяина (жертвы).
розвиваються таланти і обдарування дітей. развиваются таланты и дарования детей.
Розвиваються стоматити, порушуються смакові відчуття. Развиваются стоматиты, нарушаются вкусовые ощущения.
Личинки розвиваються в гнилій деревині. Личинки развиваются в гнилой древесине.
Квітки розвиваються із сплячих бруньок. Цветы развиваются из спящих почек.
У пазухах листя розвиваються вусики. В пазухах листьев развиваются усики.
Розвиваються місцевий варіанти гальштатської культури. Развиваются местные варианты гальштатской культуры.
Розвиваються торгівля та військове ремесло. Развиваются торговля и военное ремесло.
Личинки розвиваються під корою хвойних. Личинки развиваются под корой хвойных.
Розвиваються лимфаденопатии, пневмонія, гепатит, енцефаліт. Развиваются лимфаденопатии, пневмония, гепатит, энцефалит.
Розвиваються мікро- і макрорівневі підходи. Развиваются микро- и макроуровневый подходы.
Також вони розвиваються при інфікуванні рани. Также они развиваются при инфицировании раны.
У цей час розвиваються еротичні журнали. В этот период развиваются эротические журналы.
Розвиваються катаракта, атрофія гонад, лобова алопеція. Развиваются катаракта, атрофия гонад, лобная алопеция.
Рослини розвиваються неактивно, листя невеликого розміру. Растения развиваются неактивно, листья небольшого размера.
Мірацидії розвиваються з відкладених марітами яєць; Мирацидии развиваются из отложенных маритами яиц;
Ускладнення при гострому гломерулонефриті розвиваються рідко. Осложнения при остром гломерулонефрите развиваются редко.
Технології машинного перекладу розвиваються семимильними кроками. Технологии машинного перевода развиваются семимильными шагами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!