PROMT.One

Exemples d’usage de "Розроблення" en ukrainien avec traduction en russe

Розроблення рекламних компаній - KM Universe Разработка рекламных кампаний - KM Universe
розроблення рекомендацій за розглянутими питаннями. выработка рекомендаций по рассмотренным вопросам.
розроблення ефективної системи оцінки інвестиційних проектів; разработать эффективную систему оценки инвестиционных проектов;
розроблення детального плану території на земельну ділянку; создание подробного плана строительства для земельного участка;
1) розроблення технічного завдання (ТЗ); 3) Разработка технического задания (ТЗ).
розроблення та організація промо-акцій; разработка и организация промо-акций;
Розроблення проектів будівництва, робочих креслень. Разработки проектов строительства, рабочих чертежей.
Розроблення Інтернет магазинів (e-shop) Разработка Интернет магазинов (e-shop)
розроблення креативного плану рекламної кампанії; разработка креативного плана рекламной кампании;
розроблення медіа-плану рекламної кампанії; разработка медиа-плана рекламной кампании;
Процес розроблення плану називається плануванням. Процесс разработки плана называется планированием.
розроблення та видання тематичних картографічних творів; разработка и издание тематических картографических произведений;
Наступний крок - розроблення деталізованої дорожньої карти. Следующий шаг - разработка детализированной дорожной карты.
Розроблення почалося з малюнків Оллі Мосс. Разработка началась с рисунков Олли Мосс.
Розроблення стратегії корпоративної соціальної відповідальності (КСВ) Разработка стратегии корпоративной социальной ответственности (КСО)
Добувна промисловість та розроблення кар'єрів. добывающей промышленности и разработке карьеров.
розроблення й побудова системи управління маркетингом; разработка и построение системы управления маркетингом;
• розроблення системи його захисту й виправдання; · разработка систем его защиты и оправдания;
розроблення особистісно орієнтованих навчальних планів, програм; разработка личностно ориентированных учебных планов, программ;
розроблення і дослідження мікро- та наносупутників; разработка и исследование микро- и наноспутников;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...