Verwendungsbeispiele von "Розробляє" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 разрабатывать35 разработка2

Розробляє теоретичні проблеми народнопоетичної творчості. Разрабатывает теоретические проблемы народнопоэтического творчества.

Розробляє нестандартний ловильний інструмент і пристрої. Разработка нестандартных ловильных инструментов и приспособлений.

Даерон розробляє рунічний алфавіт - кірт. Даэрон разрабатывает рунический алфавит - кирт.

розробляє конкурсну документацію та проект інвестиційного договору; разработка конкурсной документации и проекта государственного контракта;

Розробляє та впроваджує інвестиційні проекти. Разрабатывает и реализует инвестиционные проекты.

Демпстер розробляє іскровий джерело іонізації. Демпстер разрабатывает искровой источник ионизации.

Firefly розробляє серію ракет-носіїв. Firefly разрабатывает серию ракет-носителей.

Потім він розробляє проектну документацію. Он же разрабатывает проектную документацию.

Проектну документацію розробляє електропередавальна організація. Проектную документацию разрабатывает электропередающая организация.

розробляє стандарти для iGaming-індустрії; разрабатывает стандарты для iGaming-индустрии;

Розробляє дивідендну політику корпоративного клієнта. Разрабатывает дивидендную политику корпоративного клиента.

Росія розробляє принципи регулювання ICO Россия разрабатывает принципы регулирования ICO

Розробляє та оновлює реєструвати проекти Разрабатывает и обновляет регистр проектов

Росія розробляє систему виявлення майнерів Россия разрабатывает систему обнаружения майнеров

Наш дизайнер розробляє скетчі проекту. Наш дизайнер разрабатывает скетчи проекта.

6) розробляє прогноз консолідованого бюджету РФ; 6) разрабатывает прогноз консолидированного бюджета РФ;

6) розробляє теоретичні основи прогнозування геосистем. 6) разрабатывает теоретические основы прогнозирования геосистем.

розробляє та впроваджує власні програми, проекти; разрабатывает и реализует собственные проекты и программы;

Розробляє калькуляцію на кожний вид продукції. Разрабатывает калькуляцию на каждый вид продукции.

Розробляє нові екскурсійні і лекційні теми. Разрабатывает новые экскурсионные и лекционные темы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen