Usage examples of "Розуму" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Є спритність розуму і рук. Есть ловкость ума и рук.
Ігри розуму включає усвідомленість вправи. Игры разума включает осознанность упражнения.
Вони поступово позбавляли її розуму. Наркотики постепенно лишали ее рассудка.
З книгою подружишся - розуму наберешся. С книгой поведешься - ума наберешься.
2004: "Вічне сяйво чистого розуму" 2004 - "Вечное сияние чистого разума"
Естебан, не знайшовши саквояжа, позбавляється розуму. Эстебан, не найдя саквояжа, лишается рассудка.
Відпочинок і розминка для розуму Отдых и разминка для ума
"Сподіваємося, Москва прийде до розуму". "Надеемся, Москва обратится к разуму".
що зводить нас з розуму, что сводит нас с ума,
Вічне сяйво чистого розуму (2004) Вечное сияние чистого разума (2004)
Як не зійти з розуму? Как не сойти с ума?
"Фантазія, позбавлена розуму, створює чудовиськ; "Фантазия, лишенная разума, производит чудовищ;
Проросійські бойовики сходять з розуму. Пророссийские боевики сходят с ума.
Іммануїл Кант "критика чистого розуму" Иммануил Кант "Критика чистого разума"
"З тобою з розуму зійдеш" "С тобой с ума сойдешь"
"Річ є тимчасове згущення розуму". "Вещь есть временное сгущение разума".
Зарядка для розуму (9:14) Зарядка для ума (9:14)
Міркування про еволюцію людського розуму ". Рассуждения об эволюции человеческого Разума ".
"Горе від розуму" О. Грибоєдова. "Горе от ума", Грибоедов.
"Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри. "Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!