Exemples d’usage de "Рома" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 рома19
Рома молодець, знає свою справу. Рома молодец, знает свое дело.
Краща операторська робота - фільм Рома. Лучшая операторская работа - фильм Рома.
"Рома" спокійно готується до поєдинку. "Рома" спокойно готовится к поединку.
Географія продажів КВФ "Рома" розширюється География продаж КПФ "Рома" расширяется
Окреме дякую інструктору - Рома - ти супер! Отдельное спасибо инструктору - Рома - ты супер!
Франческо Тотті (35 років, "Рома", Італія). Франческо Тотти (35 лет, "Рома", Италия).
Група "Звірі" з піснею "Рома, вибач". Группа "Звери" с песней "Рома, извини".
Всього розділяють кілька різновидів даного рома. Всего разделяют несколько разновидностей данного рома.
"Відкриті рома": Ми відкриваємо ромські табори. "Открытые Рома": Мы открываем ромские табора.
Італійська "Рома" є триразовим чемпіоном Італії. Итальянская "Рома" является трехкратным чемпионом Италии.
Найкраща робота оператора - "Рома", Альфонсо Куарон; Лучшая работа оператора - "Рома", Альфонсо Куарон;
Рома RM-4651 піратська сорочка для чоловіків Рома RM-4651 Пиратская рубашка для мужчин
Так, "Рома" зіграла нульову нічию з "Інтером". В последнем матче "Рома" сыграла вничью с "Интером".
"Обозреватель" проведе онлайн-трансляцію матчу Ліверпуль - Рома. "Обозреватель" проведет онлайн-трансляцию матча Рома - Ливерпуль.
"Реал" зіграє з переможцем пари "Рома" - "Ліверпуль". "Реал" сыграет с победителем встречи "Ромы" и "Ливерпуля".
"Обозреватель" проведе онлайн-трансляцію матчу Рома - Барселона. "Обозреватель" проведет онлайн-трансляцию матча Барселона - Рома.
Найбільше нагород зібрала картина "Рома" Альфонсо Куарона. Главную награду получил фильм "Рома" Альфонсо Куарона.
Найбільшу кількість номінацій отримали фільми "Рома" і "Фаворитка". Больше всего внимания досталось фильмам "Рома" и "Фаворитка"...
Рома IS-RM-4664 1PC Зелена русалка, розмір середній Рома IS-RM-4664 1PC Зеленая русалка, средний размер
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !