Beispiele für die Verwendung von "Росте" im Ukrainischen mit Übersetzung "расти"

<>
Ділянка, де росте степова рослинність. Участок, где растёт степная растительность.
Добре росте на важких грунтах. Хорошо растет на тяжёлых грунтах.
На ластах також росте волосся. На ластах также растут волосы.
У заплаві річки росте бамбук. В пойме реки растёт бамбук.
Росте групами на березових пнях. Растет группами на березовых пнях.
І ціна "квадрата" росте пропорційно. И цена "квадрата" растет пропорционально.
борода не росте в плямах борода не растет в пятнах
Менучехр росте, виховується своїм прадідом. Менучехр растёт, воспитываемый своим прадедом.
Припустимо, що ВНП Росії росте. Предположим, что ВНП России растет.
Ліс росте на вигині річки. Лес растёт на изгибе реки.
Як росте тривога до ночі! Как растет тревога к ночи!
Де і як росте кешью? Где и как растет кешью?
Росте навіть при мінімальній агротехніці. Растет даже при минимальной агротехнике.
У молодому віці росте швидко. В молодом возрасте растет быстро.
Список підтримуваного устаткування постійно росте. Список поддерживаемого оборудования постоянно растёт.
На вершині росте сріблястий едельвейс. На вершине растет серебристый эдельвейс.
Зі сходу росте мішаний ліс. С востока растет смешанный лес.
Полуниця росте невеликими компактними кущами. Клубника растет небольшими компактными кустами.
На підвищених ділянках росте дуб. На возвышенных участках растет дуб.
Лілія росте дуже допитливою дівчинкою. Лилия растёт очень любознательной девочкой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!