Verwendungsbeispiele von "Ростовський" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 ростовский15
Будівництво освятив архієпископ Ростовський Пантелеімон. Стройку освятил архиепископ Ростовский Пантелеимон.
Закінчив Ростовський фінансово-економічний інститут. Окончил Ростовский финансово-экономический институт.
Закінчив Ростовський інженерно-будівельний інститут. Закончил Ростовский инженерно-строительный институт.
Ростовський державний медичний університет Детальніше Ростовский государственный медицинский университет Подробнее
Ініціював створення пам'ятника Ростовський водоканал. Инициировал создание памятника Ростовский водоканал.
Страждання святої мучениці Акилины / / Димитрій Ростовський. Страдание святой мученицы Акилины / / Димитрий Ростовский.
Від 1967 - митрополит Ярославський і Ростовський. С 1967 г. митрополит Ярославский и Ростовский.
Сьогодні в будівлі розташований Ростовський ЦУМ. Сегодня в здании расположен Ростовский ЦУМ.
Святитель Димитрій Ростовський і його пастирство. Святитель Димитрий Ростовский и его труды.
За плечима у нього був Ростовський університет. За плечами у него был Ростовский университет.
У 1938 році закінчив Ростовський учительський інститут. В 1938 году окончил Ростовский учительский институт.
Димитрій Ростовський и его время (1651 - 1709). Дмитрий Ростовский и его время (1651 - 1709).
Дмитро Ростовський називав його "великим стовпом церкви". Димитрий Ростовский называет его "великим столпом Церкви".
Всесоюзний перепис населення 1926 р Ростовський повіт. Всесоюзная перепись населения 1926 г. Ростовский уезд.
19.7.1789 переведений в Ростовський мушкетерський полк; 19.7.1789 переведен в Ростовский мушкетерский полк;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!