Usage examples of "Російські" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Російські слідчі буцімто підозрюють п. "Российские следователи якобы подозревают п.
Ліпшиц С. Ю. Російські ботаніки. Липшиц С. Ю. Русские ботаники.
Над будинками вивішені російські прапори. Над зданиями вывешены флаги России.
Російські генерали, колишні радянські офіцери. Русские генералы, бывшие советские офицеры.
Такі російські реалії культурного ландшафтознавства. Таковы российские реалии культурного ландшафтоведения.
Прибували сюди і російські старообрядці. Прибывали сюда и русские старообрядцы.
Співголова депутатської групи "Російські регіони". Возглавил депутатскую группу "Регионы России".
Російські довіряють генію Петра Великого. Русские доверяют гению Петра Великого.
Російські правозахисники зайнялися пошуком Сенцова. Российские правозащитники занялись поиском Сенцова.
Літ.: Російські радянські письменники-прозаїки. Лит.: Русские советские писатели-прозаики.
Російські пельмені з грибним соусом Русские пельмени с грибным соусом
Конкуренцію їм складають російські рублі. Конкуренцию им составляют российские рубли.
Макарій (Булгаков) / / Російські письменники-богослови. Макарий (Булгаков) / / Русские писатели-богословы.
Симон Петлюра і російські царі... Симон Петлюра и русские цари...
Російські версти в описі Павла. Российские версты в описании Павла.
Німецькі частини відкинули російські війська. Германские части отбросили русские войска.
Російські флоти вели себе пасивно. Русские флоты вели себя пассивно.
Російські федерали пішли на захід Российские федералы пошли на запад
Російські війська відступили під Тарутине. Русские войска отошли к Тарутино.
Виступ пілотажної групи "Російські витязі" Фотографии пилотажной группы "Русские Витязи"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!