Ejemplos de uso de "Російські" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Російські слідчі буцімто підозрюють п. "Российские следователи якобы подозревают п.
Ліпшиц С. Ю. Російські ботаніки. Липшиц С. Ю. Русские ботаники.
Над будинками вивішені російські прапори. Над зданиями вывешены флаги России.
Російські генерали, колишні радянські офіцери. Русские генералы, бывшие советские офицеры.
Такі російські реалії культурного ландшафтознавства. Таковы российские реалии культурного ландшафтоведения.
Прибували сюди і російські старообрядці. Прибывали сюда и русские старообрядцы.
Співголова депутатської групи "Російські регіони". Возглавил депутатскую группу "Регионы России".
Російські довіряють генію Петра Великого. Русские доверяют гению Петра Великого.
Російські правозахисники зайнялися пошуком Сенцова. Российские правозащитники занялись поиском Сенцова.
Літ.: Російські радянські письменники-прозаїки. Лит.: Русские советские писатели-прозаики.
Російські пельмені з грибним соусом Русские пельмени с грибным соусом
Конкуренцію їм складають російські рублі. Конкуренцию им составляют российские рубли.
Макарій (Булгаков) / / Російські письменники-богослови. Макарий (Булгаков) / / Русские писатели-богословы.
Симон Петлюра і російські царі... Симон Петлюра и русские цари...
Російські версти в описі Павла. Российские версты в описании Павла.
Німецькі частини відкинули російські війська. Германские части отбросили русские войска.
Російські флоти вели себе пасивно. Русские флоты вели себя пассивно.
Російські федерали пішли на захід Российские федералы пошли на запад
Російські війська відступили під Тарутине. Русские войска отошли к Тарутино.
Виступ пілотажної групи "Російські витязі" Фотографии пилотажной группы "Русские Витязи"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.