Verwendungsbeispiele von "Руки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle148 рука148

einblenden

Пише на папері, бруднить руки. Пишет на бумаге, пачкает руки.

Мити руки, дотримуватися особистої гігієни. Мыть руки, соблюдать личную гигиену.

Віддайте ініціативу в його руки Отдайте инициативу в его руки

Особливо потерпають руки та ноги. Особенно страдают ноги и руки.

Депіляція (шугарінг) - руки повністю (чоловіки) Депиляция (шугаринг) - руки полностью (мужчины)

Після безсонної ночі слабшають руки После бессонной ночи слабеют руки

Вишиванка на рукаві лівої руки. Вышивка на рукаве левой руки.

Але чоловік не опустив руки. Однако мальчик не опустил руки.

Потім потрібно помити руки повторно. Затем нужно помыть руки повторно.

Кераміка груба, зроблений від руки. Керамика грубая, сделанная от руки.

Не забувайте ретельно мити руки. Не забывайте тщательно вымыть руки.

Руки похованого витягнуті уздовж тіла. Руки ребёнка вытянуты вдоль тела.

мийте руки після відвідування туалету; мойте руки после посещения туалета;

Площа, шестикутник, трикутник, кругові, руки Площадь, шестиугольник, треугольник, круговые, руки

На руки надягають захисні рукавички. На руки надевают защитные перчатки.

Одномісний гайка руки клепальник 603 Одноместный гайка руки клепальщик 603

Роботизовані руки, граючи в тетріс Роботизированные руки, играя в тетрис

Але опускати руки ще зарано. Однако руки опускать еще рано.

диплегія - обидві руки або ноги; диплегия - обе руки или ноги;

Його передали у руки медиків. Он передан в руки медиков.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen