Exemplos de uso de "Рятувальні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
аварійно-ремонтні та рятувальні служби; аварийно-ремонтные и спасательные службы;
Пожежно-рятувальні підрозділи рятувальні роботи не проводили. Пожарно-спасательные подразделения аварийно-спасательные работы не проводили.
Рятувальні роботи не припинялися і вночі. Восстановительные работы не прекращались и ночью.
Наразі рятувальні команди шукають людей під завалами. Сейчас спасатели ведут поиски людей под завалами.
рятувальні комплекти для смартфона (2) спасательные комплекты для смартфона (2)
Рятувальні роботи уночі були призупинені. Спасательные работы ночью были приостановлены.
Рятувальні роботи відновили на світанку. Спасательные работы продолжились с рассветом.
рятувальні комплекти для смартфона (1) спасательные комплекты для смартфона (1)
Жителі Рятувальні ресурси Holm доступні Жители Спасательные ресурсы Holm доступны
Часом рятувальні операції закінчуються невдачею. Некоторые спасательные операции заканчиваются неудачей.
рятувальні комплекти для смартфона (3) спасательные комплекты для смартфона (3)
Рятувальні роботи в Ірані тривають. В Иране завершены спасательные работы.
Рятувальні роботи ускладнив проливний дощ. Спасательные работы осложнены проливными дождями.
Пожежне обладнання і рятувальні пожежні пристрої. Пожарное оборудование и спасательные пожарные устройства.
Місцеві надзвичайні служби ведуть рятувальні роботи. Местные чрезвычайные службы ведут спасательные работы.
"В районі затоплення працюють рятувальні служби. "В районе затопления работают спасательные службы.
Нержавіюча сталь рятувальні ноші (YRT-AS10) Нержавеющая сталь спасательные носилки (YRT-AS10)
Рятувальні служби провели евакуацію місцевих мешканців. Спасательные службы провели эвакуацию местных жителей.
Пристрої канатно-спускові рятувальні пожежні індивідуальні. Устройства канатно-спусковые спасательные пожарные индивидуальные.
Він сказав, що рятувальні роботи тривають. Он сказал, что спасательные работы продолжаются.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!