Exemples d’usage de "САМОТНЯ ЖІНКА" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

"Самотня жінка бажає познайомитись" "Одинокая женщина желает познакомиться"

Художній фільм "САМОТНЯ ЖІНКА БАЖАЄ ПОЗНАЙОМИТИСЬ" Герои фильма "Одинокая женщина желает познакомиться"

новітній дизайн жінка оцинкованої нитка гніздо / с... новейший дизайн женщина оцинкованной нить гнездо / с...

Самотня мати Мері народжує доньку Сару. Одинокая мать Мэри рожает дочь Сару.

Жінка - натура ніжна та витончена. Женщина - существо нежное и утончённое.

Усиновлювачем може стати і самотня людина. Усыновителем может быть также одинокий человек.

Як розповіли місцеві, жінка зловживала алкоголем. По словам соседей, женщина злоупотребляла алкоголем.

Віка - самотня дівчина "в пошуку". Вика - одинокая девушка "в поиске".

Джуліана Ассанжа може зіграти жінка Джулиана Ассанжа может сыграть женщина

Зберегла б мовчання самотня в небі зірка. Сохранила б молчанье одинокая в небе звезда.

Жінка повинна збудити природну потребу чоловіка. Женщина должна пробудить естественную востребованность мужчины.

Самотня біла зірка - символ повної незалежності. Одинокая белая звезда - символ полной независимости.

Коли жінка впала, її почали обшукувати. Когда женщина упала, ее начали обыскивать.

Вона була самотня, мало кого приймала. Она была одинока, мало кого принимала.

У ній знаходилася вагітна жінка. В ней находилась беременная женщина.

Прем'єра вистави "Самотня леді". Смотрели спектакль "Одинокая леди".

Цінний жінка не липне до чоловіків Ценная женщина не липнет к мужчинам

Азіатки, Ділова жінка, мацати, японці, лесбіянка Азиатки, Деловая женщина, Щупать, японцы, Лесбиянка

Літня жінка і хлопець - 49 Пожилая женщина и парень - 49

Жінка проживала одна, зловживала алкогольними напоями. Мужчина проживал один, злоупотреблял спиртными напитками.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !